PORTUGUES

Nicola Lafratta 1796 e Maria Giuseppa Liberatore 1799

Nicola Lafratta nasceu em 1796 e Maria Giuseppa Liberatore nasceu em 1799. Ambos nascidos em Castiglione Messer Marino. Calculamos que Nicola nasceu em 1796 e Giuseppa nasceu em 1799 porque na certidão de nascimento de seu filho Domenicantonio indica que Nicola estava com 28 anos de idade e Giuseppa Liberatore com 25 anos quando nasceu Domecantonio. Informação está correta conforme documentos do Ufficio Stato Civille, Ato nº 160 do ano de 1824, e também no Atto solenne di celebrare il matrimonio di 24 de Outubro de 1846, nº 7, microfilme numero Atto di Nascità nº 1167362 - notificazione di Matrimonio microfilme nº 1167375.


ENGLISH

Nicola Lafratta 1796 and Maria Giuseppa Liberatore 1799 Nicola Lafratta was born in 1796 and Maria Giuseppa Liberatore was born in 1799. Both born in Castiglione Messer Marino. We estimate that Nicola was born in 1796 and Giuseppa in 1799 because the birth certificate of their son Domenicantonio indicates that Nicola was with 28 years of age and Giuseppa Liberatore with 25 years when Domecantonio was born. Information is correct as documents of the State Office CIVILLE, Act No 160 in the year 1824, and also in the Atto solenne di celebrare il matrimonio di 24 October 1846, paragraph 7, microfilm number Atto di Nascità No 1167362 - notificazione di Marriage microfilm No 1167375.


ITALIANO

Nicola Lafratta 1796 and Maria Giuseppa Liberatore 1799 Nicola Lafratta è nato nel 1796 e Maria Giuseppa Liberatore è nato nel 1799. Entrambi nato a Castiglione Messer Marino. Si stima che Nicola è nato nel 1796 e nel 1799 Giuseppa perché il certificato di nascita del loro figlio Domenicantonio indica che è stato Nicola con 28 anni di età e Giuseppa Liberatore con 25 anni quando è nato Domecantonio .. L'informazione è corretta come documenti di Office CIVILLE Stato, la legge n. 160 per l'anno 1824, e anche nel Solenne Atto di celebrare il matrimonio di 24 ottobre 1846, paragrafo 7, microfilm numero Atto di nascita n. 1167362 - Matrimonio notificazione di microfilm n. 1167375.